保險詞彙對照表 (2023年4月)
為符合保險法規，新的保險詞彙將適用於保單契約、保險計劃建議書、產品小冊子及其他保單相關文件及信函。以下的「保險詞彙對照表」為閣下提供有關詞彙及其對應之新詞彙，閣下可參閱保單條款適用之詞彙以作對照。
由於各詞彙的原有含義並沒有改變，有關詞彙的改變將不會對閣下的保單、保障、條款及細則構成任何轉變及影響。
保險詞彙對照表
|
新詞彙 |
|
對應之詞彙 |
|
年金 |
亦稱為 |
保證可支取年金 |
|
保證現金款額 |
現金款額 |
|
|
保證現金價值 |
現金價值 |
|
|
保障金額 |
賠償金額 |
|
|
投保額 |
投保額 / 保額 / 期滿利益 / 保證期滿利益 / 基本每年保費 / 初始保證每⽉入息 / 保證每月年金金額 / 名義金額 |
|
|
終期紅利 |
特別紅利 / 期滿紅利 |
